diff --git a/game.py b/game.py
index 573a0ad..2f9a4d1 100755
--- a/game.py
+++ b/game.py
@@ -195,7 +195,7 @@ def main() -> NoReturn:
                         collected_42 = True
                         i = 0
                         collect_sfx()
-        show_frame(frame, to_stdout=True)
+        show_frame(frame, to_stdout=(not sys.stdout.isatty()))
         i += 1
 
 if __name__ == '__main__':
diff --git a/start_game.sh b/start_game.sh
index 8600d6f..09def37 100755
--- a/start_game.sh
+++ b/start_game.sh
@@ -3,12 +3,15 @@
 # st -f 'SauceCodePro Nerd Font Mono:size=10' -e sh -c '{ ./game.py | 2>/dev/null ffmpeg -y -f rawvideo -s 640x480 -pix_fmt bgr24 -i - -map 0:V:0 -filter:v "format=gray,hflip" -c:v libx265 -preset ultrafast -tune zerolatency -crf 30 -f nut - | TERM=xterm-mono CACA_DRIVER=ncurses DISPLAY= mpv --really-quiet --no-cache --no-config --vo=caca --untimed --profile=low-latency - || { echo Error 1>&2; read X; }; }'
 # st -f 'SauceCodePro Nerd Font Mono:size=10' -e sh -c '{ ./game.py | 2>/dev/null ffmpeg -y -f rawvideo -s 640x480 -pix_fmt bgr24 -i - -map 0:V:0 -filter:v "format=gray,hflip" -c:v libx264 -preset ultrafast -tune zerolatency -crf 30 -f nut - | TERM=xterm-mono CACA_DRIVER=ncurses DISPLAY= mpv --really-quiet --no-cache --no-config --vo=tct --untimed --profile=low-latency - || { echo Error 1>&2; read X; }; }'
 
+export TERM_FONT='SauceCodePro Nerd Font Mono'
+export TERM_FONT_SIZE='10'
+export OUT_TERM='xterm-mono'
 xterm \
 	-bg black \
 	-fg white \
 	-s -fullscreen \
-	-fa 'SauceCodePro Nerd Font Mono' \
-	-fs 8 \
+	-fa "${TERM_FONT}" \
+	-fs "${TERM_FONT_SIZE}" \
 	-e '{
 		./game.py |
 		2>/dev/null ffmpeg -y \
@@ -24,7 +27,7 @@ xterm \
 			-crf 30 \
 			-f nut \
 			- |
-		TERM=xterm-mono CACA_DRIVER=ncurses DISPLAY= mpv \
+		TERM='"'${OUT_TERM}'"' CACA_DRIVER=ncurses DISPLAY= mpv \
 			--really-quiet \
 			--no-cache \
 			--no-config \
@@ -32,5 +35,5 @@ xterm \
 			--untimed \
 			--profile=low-latency \
 			- \
-		|| { echo Error 1>&2; read X; };
+		|| { echo "There was an error" 1>&2; read X; };
 	}'